韩语词语档案
고개 숙인 아버지
gogae sukin abeoji
因危机而消沉的父亲
表达因外汇危机和就业不稳定而意志消沉的父亲处境的说法。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 고개숙인 아버지
- 目前查到的最早资料
- 1998年11月6日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
그 글은 고개 숙인 아버지라는 표현으로 당시의 고용불안을 전했다.
那篇文章用고개 숙인 아버지表达了当时的就业不稳定。
02资料中的使用历程
暂无历程记录。
03由来与构词方式
서울신문在1998年将其介绍为当时令人感到沉重的流行语。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度低
仅确认了报道将其作为流行语介绍的语境。最初创造者及表达的词源尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 달라진 사회상(IMF체제 1년:2) (서울신문)发布日期: 1998年11月6日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日