韩语词语档案
김풍스럽다
gimpungseureopda
过程令人担心但成品很好
形容过程看着让人不放心，但结果做得很好的样子。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年1月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
만들 땐 걱정했는데 완성품은 김풍스럽게 잘 나왔네.
做的时候还担心，没想到成品김풍스럽게做得很好。
02资料中的使用历程
- 2026年 1月아시아투데이将其解释为形容过程令人不安、结果却很好的样子的新词。[1]
03由来与构词方式
아시아투데이在2026年的新词介绍中，将其解释为兼指令人不安的过程和良好结果的说法。无法依据该资料确认与김풍这个名字相关的具体原始场景或最初造词者。
由来说明的依据强度低
已确认正文中的用法，但尚未确认造词过程或最初原始资料。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [카드뉴스] 2026년 김풍스럽게’라도! …‘2026년 신조어 모음’ - 아시아투데이 (아시아투데이)发布日期: 2026年1月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日