韩语词语档案
나스닥
naseudak
当时的美国电子交易市场
在已确认的当时资料中,指美国证券业协会的电子交易系统及相关股票市场的名称。
- 完整表达
- National Association of Securities Dealers Automated QuotationsNational Association of Securities Dealers Automated Quotations
- 其他写法
- NASDAQ
- 目前查到的最早资料
- 2000年12月31日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
옛 경제 기사는 나스닥 지수의 움직임을 전했다.
旧经济报道传达了나스닥指数的走势。
02资料中的使用历程
- 2000年국립국어연구원的《2000년 신어》收录了“나스닥”的写法和含义。[1]
03由来与构词方式
已在국립국어연구원的《2000년 신어》中确认나스닥的韩语写法及当时含义。Nasdaq官方可持续发展报告解释说,NASDAQ曾是National Association of Securities Dealers Automated Quotations的缩写。韩语表达的最初使用者未能确认。
由来说明的依据强度中等
区分了2000年的韩语用例与后来发行机构资料中的缩写说明。未将“2019 보고서”这一标题用作发行日期,因此第二项出处日期留空。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 2000년 신어, 본문 50쪽 (국립국어연구원)发布日期: 2000年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日
- 2019 Sustainability Report, Organizational Profile (Nasdaq)韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日