韩语词语档案
냄비
naembi
迅速升温又冷却的热情
比喻对某事的反应或热度很快升高又冷却的样子，与原本指烹饪器具的普通词用法不同。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2006年
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
관심이 냄비처럼 금세 끓었다가 식었다.
关注度像냄비一样一下沸腾又冷了下来。
02资料中的使用历程
- 2006这份资料介绍了“냄비”并解释其含义。[1]
03由来与构词方式
국립국어원出版物2006年的论文介绍了“냄비（锅）”获得迅速沸腾又冷却的事情或事物之义的案例。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已直接确认官方出版物正文中的释义。这篇论文分析2002至2005年的调查资料，并不表示这一表达于2006年新产生。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 최근 신어의 조어적 특징 — 새국어생활 제16권 제4호 (국립국어원)发布日期: 2006年韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日