韩语词语档案
네스팅족
neseutingjok
重视按时下班与家庭的人
指比起职场晋升或成功，更重视按时下班和以家庭为中心生活的人。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2006年2月27日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
네스팅족을 다룬 기사에서 일과 가정의 우선순위를 생각해 봤다.
读了介绍네스팅족的报道，我思考了工作与家庭的优先顺序。
02资料中的使用历程
- 2006-08-17这份资料介绍了“네스팅족”并解释其含义。[1]
03由来与构词方式
중도일보2006年的报道将按时下班、回避快速晋升的人介绍为네스팅족。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已确认报道中的具体释义。资料回顾的过去流行时期与报道发行年份作区分。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 아리송한10대 외계어 삐삐 숫자전송이 시초 (중도일보)发布日期: 2006年8月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日
- 취업 난속 인터넷 신조어 ‘봇물’ (시대)发布日期: 2006年2月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日