AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

더피족

deopijok

宁愿减薪也追求生活质量的人

指即使收入减少,也更喜欢能提高生活质量的工作的人。

完整表达
Depressed Urban ProfessionalDepressed Urban Professional(失意的都市专业人士)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2006年2月27日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    보수를 조금 낮추고 생활의 여유를 고른 더피족 사례를 읽었다.

    我读了关于略降报酬、选择生活余裕的더피족的案例。

02资料中的使用历程

  1. 2006-02-27这份资料介绍了“더피족”并解释其含义。[1]

03由来与构词方式

是“Depressed Urban Professional(失意的都市专业人士)”的简称。시대的报道同时列出这一表达及完整形式。最初使用者和使用时间尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已在报道中一并确认英文构词成分和偏好生活质量的释义。这不是划分现实人群的正式标准。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 취업 난속 인터넷 신조어 ‘봇물’ (시대)发布日期: 2006年2月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日
韩语原文记录日期: —AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文