韩语词语档案

디찍병

dijjikbyeong

什么都想用数码相机拍的“病”

将什么都想用数码相机拍下来的心情比作病的说法。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
새 카메라를 산 뒤 디찍병이 생겼는지 길가의 꽃도 그냥 지나치지 못했다.
买了新相机后，我像有了디찍병，连路边的花也无法直接略过。

국립국어연구원的《2003년 신어》收录了“디찍병”的写法和含义，并列举当时的使用语境。资料给出的原形是“디지털카메라로 찍으려는 병（想用数码相机拍照的“病”）”。这仅确认资料收录的事实，最初创造者和实际首次使用时间尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已对照一份官方资料集中的写法、释义和使用语境。日期采用版权页直接确认的报告发行日期，而非原文转引的报道日期。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。