韩语词语档案
렌트푸어
renteupueo
为承担全租保证金等住房租赁费用，而缺乏经济余裕的人或家庭。
为承担全租保证金等住房租赁费用，而缺乏经济余裕的人或家庭。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年12月30日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
주거비 부담이 커지면서 렌트푸어라는 표현이 실감 났다.
住房费用负担加重后，切实感受到了렌트푸어这个词。
02资料中的使用历程
- 2020年 12月비즈워치将其释为反映全租保证金上涨带来生活负担的说法。[1]
03由来与构词方式
비즈워치将其介绍为反映连上涨的全租保证金都难以负担的现实的表达。该依据没有确认具体最初造词过程和使用者。
由来说明的依据强度中等
已核对正文释义，但尚未确认最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [알쓸부잡]'청무피사·배배테크' 자고나면 생기는 '부동산 신조어' (비즈워치)发布日期: 2020年12月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日