韩语词语档案
맛녀석
matnyeoseok
“맛있는 녀석들”的简称。
探访餐厅、享用美食的综艺《맛있는 녀석들》的简称。
- 完整表达
- 맛있는 녀석들맛있는 녀석들（美味的家伙们）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2017年9月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
맛녀석에서 본 음식을 친구들과 먹으러 갔다.
我和朋友去吃了맛녀석里看到的食物。
02资料中的使用历程
- 2017年9月资料同时使用了全名和简称。[1]
03由来与构词方式
资料同时使用全名“맛있는 녀석들”和简称。 尚未确认是谁何时创造了这个简称。
由来说明的依据强度中等
直接对照了标题和正文中简称与全名的对应。依据日期并非简称的诞生日或最早流行时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘맛녀석’ 4인방 “굶고 오냐고요? 공복에는 오히려 많이 못먹어” (연합뉴스)发布日期: 2017年9月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日