韩语词语档案

면식

myeonsik

忙于用电脑而以面食充饥

当时指因将时间用于使用电脑等活动，而以方便面、炸酱面等面食简单解决一餐。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
당시 인터넷 문화를 설명한 글은 컴퓨터 앞에서의 간단한 끼니를 면식이라고 불렀다.
介绍当时互联网文化的文章把电脑前简单解决的一餐称为면식。

국립국어연구원的《2003년 신어》收录了“면식”的写法和含义，并列举当时的使用语境。这仅确认资料收录的事实，最初创造者和实际首次使用时间尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已对照一份官方资料集中的写法、释义和使用语境。日期采用版权页直接确认的报告发行日期，而非原文转引的报道日期。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。