韩语词语档案
비계
bigye
对限制可见人员的社交媒体私人账号的简称。
对限制可见人员的社交媒体私人账号的简称。
- 完整表达
- 비공개 계정비공개 계정（非公开账号）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年10月17日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
친한 친구에게만 보여 주고 싶은 사진은 비계에 올려.
只想让亲密朋友看的照片，我发在비계。
02资料中的使用历程
- 2024年10月오토트리뷴讨论网络账号相关争议时，为“비계”加上了“非公开账号”的解释。[1]
03由来与构词方式
是“비공개 계정”的缩写。已在오토트리뷴2024年的资料中核对这一构词或解释。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对构词和使用语境。最初造词者和使用时间仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- "잘못 눌렀나"... 한소희, 비공개 계정 논란 이어 누리꾼 이 댓글에 '좋아요' (오토트리뷴)发布日期: 2024年10月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日