韩语词语档案
스킴플레이션
seukimpeulleisyeon
降低产品用料或质量来削减成本，产生实际涨价效果的现象。
降低产品用料或质量来削减成本，产生实际涨价效果的现象。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年1月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
같은 제품의 재료가 바뀌었다는 설명을 보고 스킴플레이션을 떠올렸다.
看到同一产品更换了原料的说明，我想到了스킴플레이션。
02资料中的使用历程
- 2024年1月조선비즈解释了改用质量较低材料的现象。[1]
03由来与构词方式
已在조선비즈的资料中核对含义和使用语境。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已直接核对资料中的解释和使用语境。最初使用的经过及更早证据仍需进一步确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [르포] “‘슈링크플레이션’에 요즘 물가조사 시간 배로 듭니다”… 소비자물가 조사 현장 가보니 (조선비즈)发布日期: 2024年1月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日