韩语词语档案
어덕행덕
eodeokhaengdeok
表示要幸福地享受支持自己喜爱对象的粉丝活动。
表示要幸福地享受支持自己喜爱对象的粉丝活动。
- 完整表达
- 어차피 덕질할 거 행복하게 하자어차피 덕질할 거 행복하게 하자（既然要当粉丝，就开心地当吧）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年9月19日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
순위에 너무 마음 쓰지 말고 어덕행덕 하자.
别太在意排名，我们어덕행덕吧。
02资料中的使用历程
- 2020年 9月코스모폴리탄结合去看喜欢的音乐人演出的故事，将其介绍为提倡开心当粉丝的缩写。[1]
03由来与构词方式
是“어차피 덕질할 거 행복하게 하자”（既然要当粉丝，就开心地当吧）的缩写。코스모폴리탄在2020年的资料中给出这一释义。尚未确认最初使用者和使用时间。
由来说明的依据强度中等
已在一篇报道中核对原形和释义。尚未确认最初使用者和使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)发布日期: 2020年9月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日