韩语词语档案
역조공
yeokjogong
偶像等艺人向支持自己的粉丝送礼
偶像等艺人给支持自己的粉丝送礼。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年2月9日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
공개방송에 온 팬들에게 간식을 나눠 주는 역조공이 있었대.
听说有给来公开节目的粉丝分零食的역조공。
02资料中的使用历程
- 2025年 2月讨论偶像向粉丝送礼的文化及相关负担，并直接解释了含义。[1]
03由来与构词方式
데일리안在2025年的报道中，说明与粉丝向偶像送礼的“조공”相反，偶像送礼给粉丝称为“역조공”。已确认音乐节目录制现场的零食、礼物实例。尚未确认最初获得这一名称的时间。
由来说明的依据强度低
已直接确认释义和使用情境，但尚未确认最初造词者及时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 서열 나누기 된 역조공, 아이돌과 소속사의 보이지 않는 부담 [기자수첩-연예] (데일리안)发布日期: 2025年2月9日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日