韩语词语档案
이건 첫 번째 레슨
igeon cheot beonjjae lesson
把小决心说成郑重课程的梗
把小小的决心或建议说得像一堂隆重课程的梗表达。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 이건 첫번째 레슨, 첫 번째 레슨
- 目前查到的最早资料
- 2025年12月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이건 첫 번째 레슨, 책상부터 정리하기.
이건 첫 번째 레슨（这是第一课），先整理桌子。
- 出处原文引用
이건 첫 번째 레슨[1]
这是第一课。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2025-12-24依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
이투데이解释，郑允浩歌曲《Thank U》中的这句歌词被重新用于日常玩笑。最早的戏仿尚未确认。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间和传播路径仍需进一步对照。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 2025 밈 총결산⋯한국인 밈 능력고사 [해시태그] (이투데이)发布日期: 2025年12月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日