韩语词语档案
촌티패션
chontipaesyeon
改穿旧衣等俭朴穿衣方式
当时指改穿旧衣服等俭朴穿衣方式的流行表达。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 1998年1月8日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
헌 청바지를 고쳐 입으며 당시의 촌티패션 이야기를 나눴다.
改穿旧牛仔裤时，聊起了当时的촌티패션。
02资料中的使用历程
暂无历程记录。
03由来与构词方式
서울신문1998年的报道将其介绍为改穿旧衣等节约型时尚的流行表达。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已对照当时报导给出的释义与社会语境。最初造词、目前通用范围及传播规模尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 아나바다 운동/최홍운 논설위원(외언내언) (서울신문)发布日期: 1998年1月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日