韩语词语档案
코로노미 쇼크
koronomi syokeu
因新冠导致消费减少、生计困难或营收下降加剧的经济冲击。
因新冠导致消费减少、生计困难或营收下降加剧的经济冲击。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年10月15日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
상점들은 코로노미 쇼크로 줄어든 매출을 걱정했다.
店铺们担忧코로노미 쇼크造成的营收下降。
02资料中的使用历程
- 2020年 10月전북일보将其介绍为表示新冠经济冲击的新词。[1]
03由来与构词方式
전북일보资料将其释为新冠导致的消费萎缩、生活困难和营收锐减等经济打击。尚未确认最初创造这一词形的人和时间。
由来说明的依据强度中等
已核对正文释义，但尚未确认最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [NIE] ‘코로나 신조어’를 통해 본 2020 대한민국 (전북일보)发布日期: 2020年10月15日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日