韩语词语档案
트민남
teuminnam
关注并迅速享受新潮流的人
指关注时尚、美食、文化、科技等新潮流，并迅速享受的人。
- 完整表达
- 트렌드에 민감한 남자트렌드에 민감한 남자（对潮流敏感的男子）
- 其他写法
- 트민녀
- 目前查到的最早资料
- 2026年9月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
새로운 사진 앱까지 벌써 써봤다니 정말 트민남이네.
连新的拍照应用都已经用过了，真是트민남。
02资料中的使用历程
- 2026年 9月브라보 마이 라이프的资料介绍了“트민남”的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
브라보 마이 라이프的资料解释它缩略自“트렌드에 민감한 남자”，也同时介绍트민녀。尚未确认最初使用者及时间。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [요즘말 사전] 유행 좀 안다면 ‘트민남, 트민녀’ - 브라보마이라이프 (브라보 마이 라이프)发布日期: 2026年9月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日