AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

피켓팅

piketing

夸张形容竞争十分激烈、很难买到票的购票情况。

夸张形容竞争十分激烈、很难买到票的购票情况。

完整表达
피 튀기는 티켓팅피 튀기는 티켓팅(厮杀般的抢票)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2024年10月3日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    인기 공연이라 이번 예매도 피켓팅이겠네.

    这是人气演出,这次购票又会是피켓팅吧。

02资料中的使用历程

  1. 2024年10月한국경제讨论乐队演出激烈的购票竞争时,给出了“厮杀般的抢票”的解释。[1]

03由来与构词方式

是“피 튀기는 티켓팅”的缩写。已在한국경제2024年的资料中核对这一构词或解释。尚未确认最初使用者和时间。

由来说明的依据强度中等

已在资料中核对构词和使用语境。最初造词者和使用时间仍需进一步比对。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 데이식스·잔나비·QWER…초등생도 ‘밴드 홀릭’ [연계소문] (한국경제)发布日期: 2024年10月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
韩语原文记录日期: —AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文