韩语词语档案
할미 룩
用宽松劳动裤、草帽等让人联想到奶奶穿着的朴素风格。
用宽松劳动裤、草帽等让人联想到奶奶穿着的朴素风格。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 할미룩
- 目前查到的最早资料
- 2022年8月17日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
시골 여행에서 밀짚모자로 할미 룩을 맞췄어.
去乡下旅行时，用草帽搭了할미 룩。
02资料中的使用历程
- 2022-08-17조선일보的资料使用了“할미 룩”这一表达。[1]
03由来与构词方式
报道以此词概括乡村度假带的劳动裤、草帽、胶鞋等。没有断言整代人的喜好。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度低
已在资料中核对使用语境，但尚未确认具体造词过程和首次使用。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 몸뻬 입고 ‘논밭뷰’ 즐기고… 이젠 촌캉스가 대세 (조선일보)发布日期: 2022年8月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日