韩语词语档案
IMFired
IMFired
表达被解雇不安的文字游戏
表示“我被解雇了”，用来表达外汇危机中对解雇的不安的文字游戏。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 1998年4月16日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
외환위기 당시의 언어를 다룬 기사에서 IMFired라는 말장난을 읽었다.
在有关外汇危机时期语言的报道中读到了IMFired这一文字游戏。
02资料中的使用历程
暂无历程记录。
03由来与构词方式
1998年的报道将其介绍为借IMF管理体制及大规模解雇预期作比喻、在韩国传播的新词。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已确认当时报导中的释义和使用情况。依据仅为一篇报道，整体流行规模及首次使用尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- “한국인들 IMF 벌써 잊었다”/美誌,소비 부활 꼬집어 (서울신문)发布日期: 1998年4月16日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日