Korean slang, explained in English · 176
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
4312 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 여향yeohyangAn abbreviation for the drama 여인의 향기.An abbreviation for the drama 여인의 향기.
- 여주yeojuShort for a female protagonist in a film, drama, novel, or similar work.Short for a female protagonist in a film, drama, novel, or similar work.
- 역박yeokbakShortened museum nameA shortened name for the Seoul Museum of History.
- 역조공yeokjogongCelebrities such as idols giving gifts to fans who support them.Celebrities such as idols giving gifts to fans who support them.
- 역주행yeokjuhaengAn older song, video, or similar work drawing renewed attention and becoming popular again.An older song, video, or similar work drawing renewed attention and becoming popular again.
- 역피셜yeokpisyeolPredicting developments in historical dramas and similar works from already known historical facts.Predicting developments in historical dramas and similar works from already known historical facts.
- 역세권yeoksegwonLiving near a train or subway stationAn area close to a railway or subway station.
- 역쇼루밍yeoksyorumingResearching products online before buying them in a physical store.Researching products online before buying them in a physical store.
- 역슈링크플레이션yeoksyuringkeupeulleisyeonIncreasing value for money by adding quantity at the same price or lowering the price.Increasing value for money by adding quantity at the same price or lowering the price.
- 여쿨yeokulShort for the summer cool-tone personal-color type.Short for the summer cool-tone personal-color type.
- 열공남yeolgongnamShort for a man who studies hard.Short for a man who studies hard.
- 열폭yeolpokLashing out from an inferiority complexFeelings of inferiority caused by comparing yourself with others that erupt outwardly.
- 여미족yeomijokYoung urban male consumers with a strong interest in appearance, fashion, and similar areas.Young urban male consumers with a strong interest in appearance, fashion, and similar areas.
- 염전족yeomjeonjokFrugal people who minimize spending and save money.Frugal people who minimize spending and save money.
- 염색족yeomsaekjokPeople with color-dyed hairPeople dyeing their hair in various colors.
- 연애참yeonaechamFilm-title abbreviationA shortened title for the film 연애, 그 참을 수 없는 가벼움.
- 연애썰yeonaesseolA story about experiences or thoughts from a romantic relationship.A story about experiences or thoughts from a romantic relationship.
- 연반인yeonbaninAn ordinary person attracting celebrity-like attention through television appearances or similar activities.An ordinary person attracting celebrity-like attention through television appearances or similar activities.
- 연어족yeoneojokYoung returnees seeking work in KoreaIn the source, a metaphor for young people who lived abroad in childhood and returned to Korea seeking work.
- 연검정화yeongeomjeonghwaFans’ activities intended to change negative related search terms for someone they support.Fans’ activities intended to change negative related search terms for someone they support.
- 영혼 보내기yeonghon bonaegiBuying a ticket or giving one away to support a film one likes without necessarily attending.Buying a ticket or giving one away to support a film one likes without necessarily attending.
- 영크크yeongkeukeuYoung and stylishA term describing a youthful, stylish group or atmosphere.
- 영끌yeongkkeulScraping together every resourcePutting together as much money as possible, including borrowing, to make a large purchase, especially a home.
- 영맨yeongmaenA person who handles sales for a company.A person who handles sales for a company.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →