韓国語の言葉のプロフィール
ㄱㄱ
行こう・一緒にやろう
一緒にやろう、出発しようという提案や同意を示す言葉。英語「go go」をハングルで書いた「고고」の初声による略語。
- 元の表現
- 고고(go go)고고（go go、行こう）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2011年
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
오늘 치킨 시킬까? — ㄱㄱ
今日チキンを頼む？ — ㄱㄱ
02資料に残る歩み
- 2011年 前後국립국어원の「청소년 언어실태·언어의식 전국 조사」報告書の通信言語の隠語一覧に「ㄱㄱ」が出てくる。[1]
03由来と言葉の成り立ち
英語「go go」をハングルで書いた「고고」の初声だけを記した表記として知られている。ただし根拠とした報告書は単語一覧であり、この説明を直接裏付けるものではない。
由来の説明を支える根拠低い
「고고」の初声だという説明を直接確認できた資料はない。用例があることだけを確認した。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 청소년 언어실태·언어의식 전국 조사 (국립국어원·한양대학교 산학협력단)公開日: 2011年韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日