韓国語の言葉のプロフィール

개미콤플렉스

絶えず勤勉に働かなければ同僚に遅れると心配する気持ちをたとえた表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
쉴 때도 뒤처질까 걱정하는 마음을 개미콤플렉스라고 설명했다.
休んでいても遅れを取るのではと心配する気持ちを개미콤플렉스と説明した。

이투데이は2025年、たくさん働くべきだという会社員の重圧を働きアリにたとえた言葉と説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。