韓国語の言葉のプロフィール

갸루족

gyarujok

日本で濃いアイメイクや華やかな髪形・服装を楽しむ女性たち。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

国立国語院の《2010년 신어 자료집》が、辞書未収録語の項目でこの表現の意味を直接説明している。資料で示されている語の構成は‘ギャル + 족’である。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1冊の資料集の項目と語釈を直接確認した。資料集に掲載された過去の記事の原文は別途確認していないため、その記事の日付を確認できた最も古い資料の日付には用いていない。辞書未収録語に分類された表現であり、2010年に初めて生まれた語という意味ではない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。