韓国語の言葉のプロフィール

계좌잠금

住宅取引で買い手による一方的な中間金の前払いを防ぐため、売り手が入金を遮断する行為を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

비즈워치が강제 중도금に対抗する売り手の防御行為として紹介した。조선비즈は銀行に依頼し、代金を受け取る口座への入金を防ぐ意味と説明している。一般的な金融詐欺予防のための出金ロックとは使用文脈が異なる。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

取引の新語の具体的な説明を補強した。조선비즈のメタデータと画面の入力日が異なるため、その資料の日付は省略した。法的効力は確定していない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。