韓国語の言葉のプロフィール
고스팅
goseuting
関係を続けていた相手に説明せず、連絡を絶って姿を消す行動。
関係を続けていた相手に説明せず、連絡を絶って姿を消す行動。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年6月19日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
연락이 갑자기 끊긴 상황을 고스팅이라고 부르는 글을 읽었어.
突然連絡が途絶えた状況を고스팅と呼ぶ文章を読んだよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 6月関係の断絶を扱う本の書評で、恋人、友人、家族などとの関係で説明なく姿を消す行動と説明した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
아시아경제の2026年の書評は、恋愛だけでなく友情や家族関係などで、何の説明もなく姿を消すことと説明している。この項目では、関係を突然断つ行動を指す用法だけを採った。韓国語での最初の使用時期や英単語が入ってきた経緯は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이 책 어때]사라지는 건 쉬워졌고, 남는 건 어려워졌다 (아시아경제)公開日: 2026年6月19日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日