韓国語の言葉のプロフィール

교육 절벽

gyoyuk jeolbyeok

多額の教育費が家計に重い負担をかける状況を、崖になぞらえた表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
토론에서는 사교육비 부담을 교육 절벽이라는 표현으로 설명했다.
討論では、塾などの教育費の負担を교육 절벽という表現で説明した。

国立国語院の『2014년 신어』で、‘교육 절벽’の意味と当時の用例を確認した。最初に作った人物や初出の時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

国立国語院の1件の資料で語釈を確認した。根拠はPDF46ページであり、資料に再引用された過去の記事の原文と初出の時期は別途確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。