韓国語の言葉のプロフィール

국룰

gungnul

多くの人が当たり前と受け止めるおなじみの選択や行動を、ルールにたとえて呼ぶ言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
우리 모임에서는 여행 마지막 날 단체 사진을 찍는 게 국룰이야.
うちの集まりでは、旅行の最終日に集合写真を撮るのが국룰なんだ。

브라보 마이 라이프の資料は、国を意味する국と英語のruleを合わせた言葉と説明している。法律や制度上の規則を意味しないと区別している。最初の使用者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。