韓国語の言葉のプロフィール

그랜파코어

geuraenpakoeo

祖父のクローゼットから取り出したような、レトロな服や小物を使うファッションスタイル。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

보그 코리아の2025年の記事は、祖母や祖父のクローゼットにあるようなアイテムがランウェイに登場した流れを、二つのコア表現で紹介している。그랜파코어をはじめとする過去志向のファッションの文脈は確認したが、最初の命名者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。