韓国語の言葉のプロフィール
그린 핑거
植物を上手に育てる人や、その能力を指す言葉。
植物を上手に育てる人や、その能力を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2022年7月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
시들던 화분을 살린 친구를 그린 핑거라고 불렀어.
枯れかけた鉢植えを復活させた友達を그린 핑거と呼んだ。
02資料に残る歩み
- 2022-07-08한국일보の資料は「그린 핑거」という表現を使った。[1]
03由来と言葉の成り立ち
資料で意味と使用文脈を確認した。具体的に作られた経緯は確認できていない。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
資料で使用文脈は確認したが、具体的に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 우울했던 마음에 꽃이 피었네... '식물 집사' 자처하는 2040 (한국일보)公開日: 2022年7月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日