韓国語の言葉のプロフィール
금손
手先の器用さや物を作る能力が優れた人を、比喩的にいう言葉。
手先の器用さや物を作る能力が優れた人を、比喩的にいう言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2021年8月21日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
종이만으로 정교한 모형을 만들다니 정말 금손이네.
紙だけで精巧な模型を作るなんて、本当に금손だね。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
시빅뉴스が手先が器用な人を指す言葉と説明している。iMBC연예の2021年の用例も確認したが、最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 전참시 원슈타인, 금손 여동생 깜짝 공개 (iMBC연예)公開日: 2021年8月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 아이돌 사랑에도 특별함이 있다면, 세상 아래 똑같은 아이돌 팬은 없다 (시빅뉴스)公開日: 2022年4月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日