韓国語の言葉のプロフィール

급식체

geupsikche

中高生などの話し方やネット隠語

給食を食べる学生、特に中高生が使う話し方やネットの隠語を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
요즘 급식체는 따라가기 힘들어.
最近の급식체は付いていくのが大変。
出典からの引用
급식체란 급식을 먹는 학생들이 자주 사용하는 말투라는 뜻이다.[1]
급식체とは、給食を食べる学生がよく使う話し方という意味である。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。세계일보の2016年の資料では意味だけを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が作られた経緯を説明する資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。