日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

꺼먹살이

ドラマ『동궁』の小さな鬼魅のキャラクター。かわいい姿がファンのグッズやパロディーの反応を呼んだ対象。

ドラマ『동궁』の小さな鬼魅のキャラクター。かわいい姿がファンのグッズやパロディーの反応を呼んだ対象。

元の表現
記録なし
別の表記
조선 그루트
最も古い確認資料
2026年7月23日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    꺼먹살이가 나오는 장면을 다시 봤다.

    꺼먹살이が出る場面をもう一度見た。

02資料に残る歩み

  1. 2026年7月연합뉴스が、この表現の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

연합뉴스は2026年、『동궁』の鬼魅のキャラクターが「조선 그루트」という愛称で人気を集め、視聴者がグッズを求めていると紹介している。名前を作った経緯は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

作品のキャラクターとファンの反応は確認したが、名前が作られた経緯は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 조선 궁궐에 스민 어둠의 세계…'K-오컬트' 영역 넓힌 '동궁' (연합뉴스)公開日: 2026年7月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む