韓国語の言葉のプロフィール
꽃할배
kkothalbae
「꽃보다 할배」の略称。
ベテラン俳優が一緒に海外を旅するtvN番組「꽃보다 할배」の略称。
- 元の表現
- 꽃보다 할배꽃보다 할배（花よりおじいさん）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2015年11月2日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
꽃할배를 보면서 낯선 도시를 함께 여행하는 기분이 들었다.
꽃할배を見ながら、見知らぬ街を一緒に旅する気分になった。
02資料に残る歩み
- 2015年11月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[1]
03由来と言葉の成り立ち
오에스이엔の記事は番組名「꽃보다 할배」と略称を併記している。 誰がいつこの略称を作ったかは確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
原文の正式名称と略称を照合した。この日付は確認した資料の公開日で、略称の誕生日ではない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 나영석 PD “'꽃청춘'·'꽃할배'? 공론화할 단계 아냐” (OSEN)公開日: 2015年11月2日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日