日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

나나랜드

他人の視線に振り回されず、自分の基準と好みで作り上げる自分だけの世界。

他人の視線に振り回されず、自分の基準と好みで作り上げる自分だけの世界。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年4月20日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    방 한쪽을 온전히 내 취향의 나나랜드로 꾸몄다.

    部屋の一角を完全に自分好みの나나랜드にした。

02資料に残る歩み

  1. 2020年4月스포츠경향がコンテンツ制作会社の名称を説明し、一般的な新語の意味を別途説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

스포츠경향が他人の視線に屈せず、自分の基準で作った世界を意味する新語と直接説明した。記事内の制作会社の名前とは区別し、一般表現の意味を記載した。具体的に作られた経緯や最初に使った人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 방송인 노홍철, 유튜버로 변신 “생활언박싱 노대리” (스포츠경향)公開日: 2020年4月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む