韓国語の言葉のプロフィール

나방

nabang

単独で分譲権の差益を狙う投資家

マンションの分譲権の売買差益を狙って単独で活動する個人投資家を指した言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
당시 부동산 기사에는 개인 투자자를 나방이라고 부르는 용례가 있다.
当時の不動産記事には、個人投資家を나방と呼ぶ用例がある。

‘나홀로 떴다방’を略した言葉。資料は‘나홀로방’も同じ意味として示している。国立国語研究院の‘2002년 신어’でこの説明を確認した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料の見出し・語釈・構成を直接照合した。再引用された過去の記事の原文は別途開いておらず、日付には資料集の奥付で直接確認した発行日を記載した。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。