韓国語の言葉のプロフィール
낙지부동
nakjibudong
生き残ろうと机に張り付いて働く姿
職場で生き残ろうと、テナガダコのように机に張り付いて働くことにたとえた言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 1998年11月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
보고서 마감을 앞두고 낙지부동으로 자리를 지켰다.
報告書の締め切りを控え、낙지부동で席を守った。
02資料に残る歩み
記録された歩みはありません。
03由来と言葉の成り立ち
1998年の서울신문が、机にテナガダコのように張り付いて働くという説明を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1998年の記事一編で説明と文脈を確認した。最初の使用と普及範囲は未確認である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 달라진 사회상(IMF체제 1년:2) (서울신문)公開日: 1998年11月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日