韓国語の言葉のプロフィール

눈팅

nunting

投稿せずにネットの文章を読むこと

ネット掲示板などに自分では投稿せず、他人の書いた文章を読むだけにすること。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

国立国語院の2009年の新語資料集で確認した表現。資料集は、ネット掲示板に主体的に投稿せず、読むだけの行動と説明している。語末を英語由来の要素として分析しているが、具体的な造語過程はさらに確認できていない。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

2010年の資料集の見出し・語釈を確認した。再引用された記事の原文は直接開いておらず、その記事の日付をfirstSeenに転用していない。最初の造語や普及の経路は未確認である。原文の語末の原語分析を、追加の原資料と照合する必要がある。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。