韓国語の言葉のプロフィール

니트

niteu

教育・就労・訓練などに参加しない若者層

学校教育や就労、職業訓練に参加せず、求職活動もしていない若者層を指す英語の略称。

元の表現: Not in Education, Employment or TrainingNot in Education, Employment or Training（教育・就労・訓練のいずれにも参加していない）
別の表記: NEET, 니트족
最も古い確認資料: 2004年
確認された流行時期: 未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

資料集はNEETの原形とともに、学生でも勤め人でもなく、職業訓練や求職活動もしていない若者と説明している。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

2004年の資料集の見出し・語釈・原語表記を照合した。再引用された過去の記事の原文は直接開いておらず、その記事の日付をfirstSeenに転用していない。最初の造語や普及の経路は未確認である。資料集のニートの項目も同じ範囲を説明している。用語だけで個人の事情や意欲を決めつけないようにする。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。