韓国語の言葉のプロフィール

답내친

dapnaechin

野球で打者が得点できず、投手自身が安打や本塁打を打つ状況。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

国立国語院の‘2013년 신어 자료집’にこの表現が収録され、意味が説明されている。資料集では‘답답하면 내가 친다’の略語と説明されている。最初に作った人物と正確な成立時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料集のPDF26ページの見出し語・語釈・用例を直接照合した。1冊の資料集に基づいており、引用されている過去の記事の原文を直接確認したものではない。確認できた最も古い資料の日付には、奥付のPDF69ページの発行日を用いた。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。