韓国語の言葉のプロフィール
대곰탕
daegomtang
株式市場の暴落を大恐慌にたとえ、おどけて呼ぶ言葉。
株式市場の暴落を大恐慌にたとえ、おどけて呼ぶ言葉。
- 元の表現
- 대공황을 비튼 표현대공황（大恐慌）をもじった表現
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年7月9日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
지수가 크게 내린 날에는 대곰탕이라는 말까지 보였어.
指数が大きく下がった日には、대곰탕という言葉まで見掛けたよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 7月매일경제の資料が대곰탕の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
매일경제は、大恐慌をパロディーにして暴落相場を自嘲する言葉と説明している。最初の使用者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “오늘도 4이드카, 다큰낙타?”…널뛰기 장세가 만든 개미 신조어 (매일경제)公開日: 2026年7月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日