韓国語の言葉のプロフィール

동아리 고시

dongari gosi

就職に役立つとされる人気サークルへの入会競争が、難関試験並みに激しい現象。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
지원서와 면접까지 준비하다 보니 동아리 고시라는 말이 실감 났다.
応募書類と面接まで準備していると동아리 고시という言葉を実感した。

연합뉴스は人気サークルの高い競争率を難関試験に例えた言葉と説明する。誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。