日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

띠로리 제거 버전

MEOVVの曲『띠로리』から、その音の部分を取り除いて編集した動画の形式。

MEOVVの曲『띠로리』から、その音の部分を取り除いて編集した動画の形式。

元の表現
記録なし
別の表記
띠로리 없는 띠로리
最も古い確認資料
2026年6月5日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    원곡과 띠로리 제거 버전을 번갈아 들으니 분위기가 달랐다.

    原曲と띠로리 제거 버전を交互に聴くと雰囲気が違った。

02資料に残る歩み

  1. 2026年6月한터뉴스が、この表現の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

한터뉴스は、聞き慣れない音への反応から除去動画を求める声が出て、実際の編集版の公開後は物足りないという反応も続いたと紹介している。最初の制作者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 다시 찾게 만든 중독적 한 소절, '띠로리' [HT초점] (한터뉴스)公開日: 2026年6月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む