日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

라이브러리언-코어

raibeureorieon-koeo

眼鏡、カーディガン、本などで、図書館の司書を連想させる知的な雰囲気を表すファッションの傾向。

眼鏡、カーディガン、本などで、図書館の司書を連想させる知的な雰囲気を表すファッションの傾向。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
未確認
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    안경과 카디건으로 라이브러리언-코어 옷차림을 해 봤어.

    眼鏡とカーディガンで라이브러리언-코어の服装にしてみたよ。

02資料に残る歩み

  1. 公開日未確認엘르 코리아の資料が‘라이브러리언-코어’の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

엘르 코리아は、知的な好みを服装に反映する図書館司書コアとして紹介している。本文では眼鏡やカーディガン、本を持つ姿を事例に扱う。公開日のメタデータと最初の造語時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

当該資料での使用文脈は確認したが、語の構成や最初の由来を裏付ける資料は不足している。公開日のメタデータがないか画面の日付と異なるため、日付欄は空けている。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 요즘 패션 트렌드라는 도서관 사서 코어, 그게 뭔데? (엘르 코리아)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む