日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

레몬 코어

remon koeo

レモン色の衣類を中心に、明るい雰囲気を出すファッションの傾向。

レモン色の衣類を中心に、明るい雰囲気を出すファッションの傾向。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
未確認
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    레몬색 티셔츠와 청바지로 레몬 코어 옷차림을 골랐어.

    レモン色のTシャツとジーンズで레몬 코어の服装にしたよ。

02資料に残る歩み

  1. 公開日未確認엘르 코리아の資料が‘레몬 코어’の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

엘르 코리아は、レモン色を使った日常の服装をこの名前で紹介している。パステルカラーの組み合わせやデニムに合わせる事例を扱うが、公開日のメタデータと最初の命名者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

当該資料での使用文脈は確認したが、語の構成や最初の由来を裏付ける資料は不足している。公開日のメタデータがないか画面の日付と異なるため、日付欄は空けている。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 올여름 민소매는 '레몬 맛'이 느껴져야 진짜입니다 (엘르 코리아)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む