日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

맑눈광

「맑은 눈의 광인」の略。創作のキャラクターやバラエティー番組の出演者などを指すミームとして使う。

「맑은 눈의 광인」の略。創作のキャラクターやバラエティー番組の出演者などを指すミームとして使う。

元の表現
맑은 눈의 광인맑은 눈의 광인(澄んだ目の狂人)
別の表記
—
最も古い確認資料
2024年1月26日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    아무렇지 않은 얼굴로 엉뚱한 계획을 말하는 모습이 맑눈광 같았어.

    平然とした顔で突拍子もない計画を話す姿が맑눈광みたいだったよ。

02資料に残る歩み

  1. 2024年1月녹색경제신문がゲームキャラクターのミーム利用を扱い、元の表現맑은 눈의 광인と、キャラクターやバラエティー番組での使い方を説明した。[1]
  2. 2024年10月대전일보がオンラインの新語の例を紹介し、맑은 눈의 광인という説明を併記した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

「맑은 눈의 광인」の略。녹색경제신문の2024年の記事で、キャラクターやバラエティー番組のミームとして使う文脈を確認した。記事はより古いオンライン投稿を由来と紹介するが、その原文は直接照合できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で語の構成と使用文脈を確認した。最初に作った人や使用時期は追加の照合が必要である。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 2030 세대 모여라… ‘밈’ 파도에 올라탄 게임사들 (녹색경제신문)公開日: 2024年1月26日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 쌈뽕하다·디토·돔황챠·느좋…물음표 투성이 '신조어' (대전일보)公開日: 2024年10月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む