日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

며든

予想しなかった状況や姿に頼もしさと満足を覚えた反応を表す言葉。

予想しなかった状況や姿に頼もしさと満足を覚えた反応を表す言葉。

元の表現
뭐야 든든하네뭐야 든든하네(なんだ、頼もしいね)
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年6月27日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    필요한 준비물을 네가 다 챙겼네, 며든!

    必要な持ち物を全部そろえてくれたんだね、며든!

02資料に残る歩み

  1. 2025年6月이투데이が予想外に満足な状況で使う表現として、元の言葉を記した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

「뭐야 든든하네」の略。이투데이の2025年の資料でこの構成または説明を確認した。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で語の構成と使用文脈を確認した。最初に作った人や使用時期は追加の照合が必要である。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [이투데이 말투데이] 폐문조거(閉門造車)/나오미족 (이투데이)公開日: 2025年6月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む