韓国語の言葉のプロフィール

문제는 실물경색 해소야

munjeneun silmulgyeongsaek haesoya

実体経済の停滞解消を求める言葉

金融市場が改善しても回復しない内需など、実体経済の問題を解消すべきだという意味で使われた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
옛 유행어 자료에 문제는 실물경색 해소야라는 말이 실려 있었다.
昔の流行語の資料に문제는 실물경색 해소야という言葉が載っていた。

記録された歩みはありません。

1998年の経済界の流行語を振り返る記事は、下半期に財政経済部の公務員がよく口にした言葉と記した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の記事の説明と使用状況を確認した。単一の記事に依存しており、流行の全体規模と最初の使用は未確認である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。