日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

미끼족

mikkijok

客寄せ特価商品だけを買う消費者

流通企業が損失を出しながら安く売る客寄せ商品だけを選んで買う消費者を指した言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
1999年2月24日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    장바구니를 확인하니 미끼족처럼 특가상품만 골랐다.

    買い物かごを見たら、미끼족のように特売品だけを選んでいた。

02資料に残る歩み

記録された歩みはありません。

03由来と言葉の成り立ち

한국경제の1999年の資料が、この表現と説明を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

ウェブ原文の本文と入力日を直接読んだ。記事末尾の紙面日付2月25日と、入力日2月24日を区別する。ローカルのcurlはアクセス制限により自動確認できなかった。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [국민의 정부 1년] 생활혁명 : 소비 신조어 ‘히트’ (한국경제)公開日: 1999年2月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む